-
1 unsightly
-
2 unsightly external appearance
- unsightly external appearance
- nнекрасивый внешний вид (напр. здания)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > unsightly external appearance
-
3 unsightly external appearance
некрасивый внешний вид (напр. здания)Англо-русский строительный словарь > unsightly external appearance
-
4 unsightly
ʌnˈsaɪtlɪ прил. неприглядный;
уродливый It was unsightly to behold. ≈ Противно было смотреть. Syn: ugly некрасивый, уродливый;
неприглядный unsightly неприглядный;
вызывающий отвращение (своим видом) ;
уродливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsightly
-
5 некрасивый
прил.
1) (о внешности) homely, ugly;
not good-looking;
unsightly;
plain
2) разг. (о поступке, поведении) mean;
ugly;
dirty;
not niceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > некрасивый
-
6 unsightly
[ʌnʹsaıtlı] aнекрасивый, уродливый; неприглядный -
7 unsightly
[ʌn'saɪtlɪ]1) Общая лексика: вызывающий отвращение (своим видом), некрасивый, неприглядный, уродливый, невзрачный (о вещах)2) Текстиль: не изящный (об одежде)3) Экология: обезображенный4) Макаров: не имеющий товарного вида (о фруктах, об овощах), неприглядный (о фруктах, об овощах) -
8 unsightly external appearance
Строительство: некрасивый внешний вид (напр. здания)Универсальный англо-русский словарь > unsightly external appearance
-
9 unsightly
adjectiveнеприглядный; вызывающий отвращение (своим видом); уродливыйSyn:ugly* * *(a) некрасивый; неприглядный; уродливый* * *неприглядный; уродливый* * *adj. уродливый, вызывающий отвращение своим видом, неприглядный* * *необаятельныйнепривлекателеннепривлекательныйнепригляденнеприглядный* * *неприглядный -
10 unsightly
неприглядный; некрасивый -
11 unsightly
a некрасивый, уродливый; неприглядныйСинонимический ряд:ugly (adj.) disagreeable; displeasing; drab; hideous; homely; horrible; ill-favored; ill-favoured; ill-looking; lackluster; offensive; repellent; repulsive; ugly; unattractive; unbeautiful; uncomely; unpleasantАнтонимический ряд: -
12 unsightly
неприглядный, некрасивый -
13 unsightly
неприглядный, некрасивый; уродливый (напр. о фасаде здания) -
14 ugly
ˈʌɡlɪ прил.
1) безобразный, уродливый ugly as a scarecrow ugly as sin Syn: plain, unattractive, unsightly Ant: attractive, beautiful
2) мерзкий, отталкивающий, плохой;
неприятный;
противный, скверный Syn: disagreeable, unpleasant
3) опасный, угрожающий Syn: threatening, menacing
4) разг. вздорный;
задиристый, раздражительный, склочный ugly customer ≈ неприятный, трудный или опасный человек( разговорное) некрасивый человек, урод козырек дамской шляпы (XIX в) (разговорное) шляпа в виде капора с полями от солнца безобразный;
уродливый - * face некрасивое лицо неприятный, противный;
плохой, скверный, мерзкий - * news неприятные новости опасный, угрожающий - * symptom опасный симптом предвещающий бурю (разговорное) вздорный, задиристый;
раздражительный, с плохим характером - * customer беспокойный человек;
грубиян > * duckling гадкий утенок (выросший в лебедя) ;
нечто многообещающее;
кто-либо подающий надежды;
он еще себя покажет ugly разг. вздорный;
склочный, задиристый;
an ugly customer разг. неприятный, трудный или опасный человек ~ неприятный;
противный, скверный;
отталкивающий;
an ugly task неприятная задача;
an ugly disposition дурной характер;
ugly news плохие вести ~ неприятный;
противный, скверный;
отталкивающий;
an ugly task неприятная задача;
an ugly disposition дурной характер;
ugly news плохие вести ~ угрожающий, опасный;
an ugly tongue злой язык;
ugly symptoms опасные симптомы ugly разг. вздорный;
склочный, задиристый;
an ugly customer разг. неприятный, трудный или опасный человек ~ неприятный;
противный, скверный;
отталкивающий;
an ugly task неприятная задача;
an ugly disposition дурной характер;
ugly news плохие вести ~ угрожающий, опасный;
an ugly tongue злой язык;
ugly symptoms опасные симптомы ~ уродливый, безобразный;
ugly as a scarecrow( или as sin) = страшен как смертный грех;
the ugly duckling гадкий утенок ~ уродливый, безобразный;
ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех;
the ugly duckling гадкий утенок ~ уродливый, безобразный;
ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех;
the ugly duckling гадкий утенок ~ неприятный;
противный, скверный;
отталкивающий;
an ugly task неприятная задача;
an ugly disposition дурной характер;
ugly news плохие вести ~ угрожающий, опасный;
an ugly tongue злой язык;
ugly symptoms опасные симптомы -
15 ill-looking
1. a некрасивый; отвратительный; безобразный2. a мрачный; зловещийСинонимический ряд:hideous (adj.) displeasing; hard-featured; hideous; homely; ill-favored; offensive; repulsive; ugly; unsightly -
16 ugly
1. n разг. некрасивый человек, урод2. n козырёк дамской шляпы3. n разг. шляпа в виде капора с полями от солнца4. a безобразный; уродливыйhe was mean, also ugly — он был злобен и уродлив
5. a неприятный, противный; плохой, скверный, мерзкий6. a опасный, угрожающий7. a предвещающий бурю8. a разг. вздорный, задиристый; раздражительный, с плохим характеромugly customer — беспокойный человек; грубиян
Синонимический ряд:1. base (adj.) base; despicable; ignoble; low; low-down; servile; sordid; squalid; wretched2. evil (adj.) atrocious; disgusting; evil; foul; loathsome; nauseating; offensive; repellent; repulsive; sickening; unwholesome3. hideous (adj.) displeasing; ghastly; grotesque; hard-featured; hideous; homely; ill-favored; ill-favoured; ill-looking; unattractive; unbeautiful; unbecoming; uncomely; unsightly4. stormy (adj.) black; rough; stormy; tempestuous5. sullen (adj.) bad-tempered; crabbed; crabby; dour; gloomy; glum; ill-natured; morose; mumpish; quarrelsome; saturnine; spiteful; sulky; sullen; surly; vicious6. threatening (adj.) dangerous; disadvantageous; fell; grave; grievous; major; ominous; scowling; serious; threatening7. troublesome (adj.) mean; pesky; troublesome; troublous; vexatious; wicked8. unpleasant (adj.) disagreeable; nasty; objectionable; obnoxious; unpleasant; vinegary; waspish9. vile (adj.) heinous; immoral; monstrous; revolting; scandalous; shocking; terrible; vileАнтонимический ряд:attractive; beautiful; blooming; captivating; charming; comely; dainty; delicate; elegant; exquisite; fair; fascinating; good-looking; gorgeous; pleasant
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский